只是節錄
不保證對錯
- 雖然想要更詳細的詢問關於那種感覺。
具體地說，被解放指的是？
京：嗯...
- 純白的感覺？
京：的確。沒有雜質。
平常就不是考慮過才去做的，不是比較清澈的，
是更平坦的狀態，能夠自然的展現出來，然後也能和樂團成功的連接。
比方說在做一首歌曲的時候 我幾乎什麼都沒在想。就憑感覺。
特別live就是交由當時的氣氛，什麼都沒在想的去做。
所以，這句話可能有點脫離主題，但我討厭彩排。
- 哈哈哈哈。
京：我經常一邊想著不明白這種意義，一邊在做彩排(笑)
所以覺得是為了身邊的工作人員做綵排的感覺更強烈。
要說實話的話，我覺得直接正式表演就好。
例如在國外巡迴或者音樂祭，沒有綵排也是理所當然的，
因為直接就是正式表演，所以monitor的聲音也搞砸了，
但大家表演的這種情況在那邊是正常的。
所以我從以前就覺得雖然演奏是重要的，但是在live上應該有更多不同的東西。
- 因此就在衝動般的，類似色即是空的境界唱歌嗎
京：通常都是這樣。考慮各式各樣的東西去準備的話，就會出現矛盾。
就像能看到裡面(背後)的東西。
所謂的裡面(背後)，就是發現了類似為什麼要做這種事情的原因的時候，
這不像是樂團，會覺得是被製造的樂團
就像mc都經過排練的樣子。
(前面在說日本早期樂團的東西很真誠)
- 沒有偽造的。
京：是阿。我真的很喜歡那種純粹的東西，會覺得那就是音樂。
所以說...通常玩團的時候，不是會想說“下次想在這種大的場地演出”或者“想要賣得更好”嗎？
但我從來沒有想過這樣的事情
- 也就是說，對於音樂有多純粹就是京san面對音樂的方式。
京：是這樣呢。在製作歌曲時，
不是會有人覺得“如果這麼做就不會收到良好效果”或者“如果這樣做就賣不出去”嗎，
完全不會這樣喔。
自己去做那件事會覺得開心之類的。如果沒有的話那就結束了。
會變成就算不是我也沒有關係的這種話。
- 就算不是我也沒有關係指的是？
京：如果要考慮這樣的事情的話就不純粹了，
因為考慮讓歌曲變得更容易聆聽，並不是我想做的事情。
完全無視想要賣得更好之類的事情，
只要能做自己想做的事情，做自己會開心的事情就是純粹的自己對吧？
但思考想要賣得更好這件事，反而是專注於音樂以外的部分，
那並不是真正純粹的自我，不是嗎？
(前面在說剛組成時就進展順利的情況)
- 形成這種情況的時候，雖然剛才提到沒有考慮過銷售的問題，
但實際上不是逐漸變成賣得很好的情況嗎。而且就在剛組成樂團之後。
當時自己一邊做的時候一邊在想什麼？
京：也許什麼都沒在想吧。雖然當時是打算認真考慮一下，
但現在回頭看時，有很多部分真是過於天真。
只是，看著周圍的樂團，也沒有任何樂團能讓自己覺得是很帥氣的。
所以說這不是輸贏或能不能大賣，
因為沒有讓我覺得帥氣的樂團，相反的才會覺得也許這樣做行得通。
........
- 所以從來沒有想過要唱光明的一面。
京：嗯，對於明亮的事情我會產生拒絕反應。
我會覺得“沒有這回事"，才沒有那種絕對明亮的事情之類的。
對我來說，比起看見一些光明的東西，然後心情就會變得幸福的事情
更重要的是去看見、感受一些真正的痛苦。
試著去看相對的，痛苦或者悲傷的事情更為重要。
其實我訪問只大概看了一下
不過這篇訪談真的很有意思
所以稍微翻一點
附加一句
- 為什麼想和他(Toshiya)成為朋友？
京：總覺得，他在發光
喔~
不保證對錯
- 雖然想要更詳細的詢問關於那種感覺。
具體地說，被解放指的是？
京：嗯...
- 純白的感覺？
京：的確。沒有雜質。
平常就不是考慮過才去做的，不是比較清澈的，
是更平坦的狀態，能夠自然的展現出來，然後也能和樂團成功的連接。
比方說在做一首歌曲的時候 我幾乎什麼都沒在想。就憑感覺。
特別live就是交由當時的氣氛，什麼都沒在想的去做。
所以，這句話可能有點脫離主題，但我討厭彩排。
- 哈哈哈哈。
京：我經常一邊想著不明白這種意義，一邊在做彩排(笑)
所以覺得是為了身邊的工作人員做綵排的感覺更強烈。
要說實話的話，我覺得直接正式表演就好。
例如在國外巡迴或者音樂祭，沒有綵排也是理所當然的，
因為直接就是正式表演，所以monitor的聲音也搞砸了，
但大家表演的這種情況在那邊是正常的。
所以我從以前就覺得雖然演奏是重要的，但是在live上應該有更多不同的東西。
- 因此就在衝動般的，類似色即是空的境界唱歌嗎
京：通常都是這樣。考慮各式各樣的東西去準備的話，就會出現矛盾。
就像能看到裡面(背後)的東西。
所謂的裡面(背後)，就是發現了類似為什麼要做這種事情的原因的時候，
這不像是樂團，會覺得是被製造的樂團
就像mc都經過排練的樣子。
(前面在說日本早期樂團的東西很真誠)
- 沒有偽造的。
京：是阿。我真的很喜歡那種純粹的東西，會覺得那就是音樂。
所以說...通常玩團的時候，不是會想說“下次想在這種大的場地演出”或者“想要賣得更好”嗎？
但我從來沒有想過這樣的事情
- 也就是說，對於音樂有多純粹就是京san面對音樂的方式。
京：是這樣呢。在製作歌曲時，
不是會有人覺得“如果這麼做就不會收到良好效果”或者“如果這樣做就賣不出去”嗎，
完全不會這樣喔。
自己去做那件事會覺得開心之類的。如果沒有的話那就結束了。
會變成就算不是我也沒有關係的這種話。
- 就算不是我也沒有關係指的是？
京：如果要考慮這樣的事情的話就不純粹了，
因為考慮讓歌曲變得更容易聆聽，並不是我想做的事情。
完全無視想要賣得更好之類的事情，
只要能做自己想做的事情，做自己會開心的事情就是純粹的自己對吧？
但思考想要賣得更好這件事，反而是專注於音樂以外的部分，
那並不是真正純粹的自我，不是嗎？
(前面在說剛組成時就進展順利的情況)
- 形成這種情況的時候，雖然剛才提到沒有考慮過銷售的問題，
但實際上不是逐漸變成賣得很好的情況嗎。而且就在剛組成樂團之後。
當時自己一邊做的時候一邊在想什麼？
京：也許什麼都沒在想吧。雖然當時是打算認真考慮一下，
但現在回頭看時，有很多部分真是過於天真。
只是，看著周圍的樂團，也沒有任何樂團能讓自己覺得是很帥氣的。
所以說這不是輸贏或能不能大賣，
因為沒有讓我覺得帥氣的樂團，相反的才會覺得也許這樣做行得通。
........
- 所以從來沒有想過要唱光明的一面。
京：嗯，對於明亮的事情我會產生拒絕反應。
我會覺得“沒有這回事"，才沒有那種絕對明亮的事情之類的。
對我來說，比起看見一些光明的東西，然後心情就會變得幸福的事情
更重要的是去看見、感受一些真正的痛苦。
試著去看相對的，痛苦或者悲傷的事情更為重要。
其實我訪問只大概看了一下
不過這篇訪談真的很有意思
所以稍微翻一點
附加一句
- 為什麼想和他(Toshiya)成為朋友？
京：總覺得，他在發光
喔~
