Sorrow never dies

並不是說遠離一切就能得到平靜。
即使拒絕接收外在資訊，
心仍然動蕩著，
因而充滿不安及恐懼。
寧靜是需要學習的，
何時才能安定？


 

本來想翻這首歌的，暫時還是算了
人類的生命其實真的很渺小，
以為掌握一切卻無法自我防衛
在大自然的面前，生死只是瞬間
願 生者安然，逝者安息

 

請勿轉載 有錯請指正 謝謝


draw a clear line

從上一張[REDEEMER]發行之後已經有一年四個月，
D'espairsRay現在正準備發行期待已久的新作 [MONSTERS]。
看來，似乎是一如既往的激烈沉重作品。
由於時間配合的問題，採訪進行時還沒有機會聆聽到完整的專輯，
但主唱Hizumi代表樂團作了詳細的解說。
談到了由錄音到接下來要進行的巡迴。


─ 嗯~......實際上由於採訪時間的關係 還沒能聽過這張專輯 ...，但實際上已經很接近完成了吧。

「已經可以預見了！不過我可能是團員裡唯一能夠看見完整專輯全貌的人(苦笑)。 」

─ 啊，歌詞還沒有寫完嗎？(笑)

「還剩下一首歌(笑)」

─ 這樣的話，是不是代表著你本人已經可以談論專輯的全貌了！

「粗略地說 ...與其說是該仔細聆聽的專輯，倒不如說是激烈、針對LIVE表演的專輯。
當然，也有希望(聽眾)能夠仔細去聽的歌曲，整體來說的話幾乎都是能夠在LIVE時得到樂趣的歌曲。
無論好壞都是一張非常D'espairsRay風格的專輯。」

─ 是覺得又回到了一開始玩團的心態嗎？

「經常聽說這一點(笑)，樂團經過了十年之後又會回到初期的感覺，回歸原點的樣子。
其實我也曾經聽玩團超過10年的人們這麼說。
因為已經做了一切該做的，所以又回到了原點 」

─ 當然，這麼說也不代表回到當時的音樂風格

「不，是情緒上的問題，
我覺得已經回到能夠認為“這就是D'espairsRay”的地方了 」

─ 從這樣的角度來說，十年也許是給你們一個看清樂團全貌的機會。

「已經不像過去那樣有病了─」

─ 有病嗎？(笑)

「以前我們真的完全有病吧？ (笑)
沒有無法繼續跟我們對話下去的感覺嗎？」

─ 沒這種感覺～(笑) 你們一直都是非常好的人

「不不，是非常壞的傢伙(笑) 」

─ 提到這一點，似乎歌詞改變了很多呢，出現了許多積極正面的詞語。

「的確是。以前的歌詞...現在去看的話，似乎並沒有明確的傳達出想要表達的事情(苦笑)。
結果，許多歌裡只是單方面的把自己的想法扔出去而已，對聽眾來說有傳達到意思嗎?
真的有想過這問題，過於片面了。
不過，樂器組的或許無法理解，
對唱歌的人來說，現場演唱這樣的歌曲會陷入其中，精神上來說會變得低落。
某些場合，它有加分的作用，但如果都是這樣的歌曲的話有點辛苦。 」

─對於樂器組來說樂音本身就充滿高昂感，也許不會太過在意。
但主唱是直接的唱出歌詞，在詞句裡是有包含情緒的原因吧。

「雖然是這麼說，但這次沒有像[HORIZON]那樣充滿正面的歌詞(笑)。
[HORIZON]是相當積極正面的歌曲對吧？ 」

─ 非常的。

「如果要形容新專輯裡的曲調屬於什麼的話，大多數是沮喪的吧。
不過，我覺得如果只有低落的歌曲的話不太好，所以寫了並非只是單方面吐露的歌詞。
因此在最後一首歌遇到了麻煩(笑) 」

─ 原來如此。儘管最後一首歌還沒有完成，卻早就決定了專輯標題(笑)。真是...

「你想說我們太輕率了嗎？ (笑) 」

─ 不，不是這個意思（苦笑）。我是想說非常容易理解的專輯名稱。

「是，我覺得容易理解的比較好。
不過 ...要說希望的話，想再加些字，以我個人的觀點來說(笑)。」

─ 是想在[MONSTERS]之前再加上什麼單詞嗎？

「不，本來是想用專輯裡其中一首歌的歌名，但有好幾個單詞，實在太長了(笑)
終究我們的專輯名稱經常是一個字的 」

─ 的確如此。

「這一次從表面或精神層面上來說，腦海裡都有用“MONSTER”作為關鍵字去寫歌詞，
所以覺得「MONSTERS」不就很適合嗎」

─ 真直接(笑)。
如果我是D' espairsRay的團員的話，可能只會說出「每一首歌曲都是怪物」的話(笑)

「啊，不過真的是這樣的感覺 」

─ 不就有確實的表達出意思了嗎（笑）。

「心中一直是以這樣的詞句來形容整體概念的 」

─ 從什麼時候開始考慮這個概念的？

「從發行 [FINAL CALL](2009年9月9日)左右開始 」

─ 蠻.....久之前了（笑）。

「從那時起就已經以開始制作專輯的前提考慮過了。
然後到現在，完美通順的變成了俐落的一個字(笑) 」



未完.....
------------------------------------------------------

其實這篇已經翻完了，雖然有點敷衍了事…
既然如此為什麼要翻呢？我也不知道…
本來是一個多小時前要貼的，
和人講完話之後現在腦袋一片空白。

無論順境或逆境，接受著走下去，
不去比較優劣就沒有痛苦伴隨，
總有一天能跨越過的，
就放手讓它順其自然吧。
這跟本文也沒有什麼關係

有病的大概是我...

請勿轉載
有錯請指正 謝謝

2011年的(採訪時間在2010年)，節錄而已


─ 實際的部分，明年開始預計要怎麼渡過呢

Karyu︰首先，就是要寫出D'espairsRay的歌曲吧。
說是這麼說，其實已經在寫了

HIZUMI︰主要是要維持在隨時都能開始活動的狀態吧？
為了重新開始活動時，能夠馬上以100％、200％的狀態舉辦live
我想對於各自來說就變成了基於這一點的準備期間。

Karyu︰沒錯，一方面持續做這件事，另外如果還能做些至今為止還沒做過的事就好了。
比方說提供歌曲給其他人之類的，剩下的歌曲還有蠻多的。

HIZUMI︰在說什麼阿！對對方太失禮了吧(笑)

ZERO︰不要說是剩下的，說"庫存"的話就沒問題了吧(笑)

─ 阿哈哈(笑)

Karyu︰還有就是支援別人< Support > 。這部分沒怎麼做過，有點感興趣。

─ ㄟ！ 比起別人來說，自我展現欲望更加強烈的Karyu要支援？？

Karyu︰奇怪？！不行嗎？
雖然我看起來是這樣<指外在給人的感覺也許是很強勢的>，但別人說的話還是會聽進去的喔(笑)。
如果不能支援的話，期間限定組合< session >也是可以的。
總之就是想做點什麼。

─ 原來如此，或許能變成全新經驗累積的機會也不錯。
那麼TSUKASA呢？

TSUKASA︰現在還沒有預計要做什麼。

HIZUMI︰去寫歌阿(笑)

TSUKASA︰那個當然是理應要做的。
對了，雖然和音樂沒有關係，但如果有時間的話，我想好好的去畫畫。

─ ZERO要怎麼渡過呢

ZERO︰我也還沒有具體的決定要做什麼，但不管如何還是想做些對外的活動。
不過詳細情況還是要等最後的BLITZ場次結束再說。
還沒結束前總有點無法考慮其他的事情，想等到過完年後冷靜的考慮一下。

─ 那麼最後，HIZUMI，接下來的日子打算以什麼樣的態度去過呢？

HIZUMI︰看醫生、療養身體是當然要作的，但我想透過部落格或其他平台公開消息也是必要的。
我們說到底是以音樂為主的人，做不到這一點的話，
至少要有某種形式確保讓大家不會遺忘我們(笑)

─ 我覺得那部分是完全不用擔心的，MANIA是很死忠的。

HIZUMI︰我想以好的方向在這裡解釋。
至今為止一直是在樂團裡渡過的人生，或許有了能夠將自己和樂團切割來思考的時間也是必要的。
說到底，這真的是只有現在能做的事情。

─ 請渡過有意義的時間吧

HIZUMI︰即便到現在為止是一直處於喉嚨不適的狀況中，
也沒有辦法從自己的口中說出活動休止這樣的話。
但是這次團員開會的時候，Karyu說了"就休息吧"的時候…… 真的很高興。蠻想感謝他的

─ 感受到Karyu的愛了？

HIZUMI︰唔、是阿(苦笑)

Karyu︰不覺得把它說成愛的話，感覺就變糟了嗎(笑)

─ 不不，這是基於擔心團員、樂團而為的決斷不是嗎。

HIZUMI︰正因如此，再度回來時一定會處於萬全的狀態中。

Karyu︰嗯，下次一定會以加倍的狀態回來的(笑)


------------------------------------------------

請健健康康的回來，
四個人一起。

生命真是脆弱......

• This article requires a password to view, please enter password.
• Password Hint:sel'm vocal
• 請輸入密碼：

この度、4/17 渋谷O-WESTのワンマンライヴを持ちまして、
Vo. トラ Gt. NagiがSel'mより脱退することとなりました。


應該說什麼好呢.........
....................
....................什麼都說不出口了

好久不見
重溫完DON'T TRUST ANYONE BUT US之後，突然想起自己很久沒更新
所謂的傑作大概就是不會被時間遺忘的作品吧，仍然很喜歡
2002年……在做什麼呢？
有點想念這個樂團。





過年來寫些什麼好了
拜拜

• This article requires a password to view, please enter password.
• Password Hint:團名
• 請輸入密碼：

剛剛在逛逛逛的時候
看到了

每次說到此團的名字
我一定都會先想到永遠這首歌

不曉得有沒有講過
很久以前有部連續劇叫天國之吻
還記得它是在超視播的XD
奧菜惠和藤原龍也演的
裡面有個角色叫...什麼的 我不記得
我只記得演的那個人叫TAKA xd
其他包括故事內容我都忘了
不曉得為什麼只對這件事情印象非常深刻
到現在都還記得~

這首歌是戲中的插曲


是不是也該來去看呢.......

前幾天發現，
自己經常聽或是持續聽很久的音樂，
幾乎都是07、08年發行的作品。
為什麼？